²Ö×ÆüÝÖÔ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ
ÁÖ¾ÖÞÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ÃÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ²ÖÆãüŸÖ ÃÖê »ÖÖêÝÖ •ÖÖê ×Ûú ÝÖÖѾÖÖë ´Öë ¸üÆüŸÖê Æïü, ¤æü¸ü-¤ü¸üÖ•Ö ‡»ÖÖÛúÖë ´Öë ¸üÆüŸÖê Æïü, ˆ®Ö ¯Ö¸ü ‡ŸÖ®ÖÖ ¬µÖÖ®Ö ®ÖÆüà פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ ×•ÖŸÖ®ÖÖ ×Ûú ¿ÖÆü¸üß ‡»ÖÖÛúÖë ´Öë ¸üÆü®Öê ¾ÖÖ»ÖÖë ¯Ö¸ü פüµÖÖ •ÖÖŸÖÖ Æîü… ²Ö×ÆüÝÖÔ´Ö®Ö ‹¾ÖÓ ×¾ÖßÖÖ׸üŸÖ ÃÖê¾ÖÖ ×¾Ö³ÖÖÝÖ Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ ¾ÖÂÖÔ 1989 ´Öë ‡ÃÖ ˆ§êü¿µÖ ÃÖê Ûúß ÝÖµÖß £Öß ×Ûú ×®Ö¤üÖ®Ö ÃÖê¾ÖÖ, ÃÖ»ÖÖÆüÛúÖ¸ü ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ ‹¾ÖÓ »ÖÖêÝÖÖë ´Öë •ÖÖÝÖé×ŸÖ ±îú»ÖÖ®Öê ÛúÖ ÛúÖµÖÔ, ‹êÃÖê »ÖÖêÝÖÖë ŸÖÛú ¯ÖÆãÑü“Ö ÃÖÛêú… ŸÖ²Ö ÃÖê †²Ö ŸÖÛú, ×¾Ö׳֮®Ö ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛúÖë ÛúÖ ‹Ûú ¤ü»Ö •ÖÖê ×Ûú ×®Ö¤üÖ®Ö Ûú¸ü®Öê ¾ÖÖ»Öê ˆ¯ÖÛú¸üÞÖÖë ‹¾ÖÓ ×¾Ö׳֮®Ö ÃÖÆüÖµÖÛú µÖÓ¡ÖÖë ÃÖê ÃÖãÃÖו•ÖŸÖ Æîü, ‹êÃÖß ÃÖê¾ÖÖ‹Ñ ÝÖÖѾÖÖë †Öî¸ü ¤æü¸ü-¤ü¸üÖ•Ö ‡»ÖÖÛúÖë ´Öë - Ûú¿´Ö߸ü ÃÖê »ÖêÛú¸ü Ûú®µÖÖÛãú´ÖÖ¸üß ŸÖÛú ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü… ‡ÃÖÛêú †»ÖÖ¾ÖÖ, µÖê »ÖÖêÝÖ ÝÖÏÖ´ÖßÞÖ õÖê¡ÖÖë Ûúß Ã£ÖÖ®ÖßµÖ Ã¾ÖµÖÓÃÖê¾Öß ÃÖÓãÖÖ†Öë (NGOs) •ÖÖê ×Ûú ‡ÃÖ ÛúÖµÖÔ ´Öë ¹ý×“Ö ¸üÜÖŸÖê Æïü, ˆ®ÆêüÓ ³Öß ÃÖê¾ÖÖ Ûêú®¦ü, ¯ÖÏß-ÃÛæú»Ö, ¾µÖÖ¾ÖÃÖÖ×µÖÛú ¯ÖÏ׿ÖõÖÞÖ Ûêú®¦ü †Öפü Ûúß Ã£ÖÖ¯Ö®ÖÖ Ûú¸ü®Öê ´Öë †Ö¾Ö¿µÖÛú ´ÖÖÝÖÔ¤ü¿ÖÔ®Ö ÃÖê¾ÖÖ‹Ó ¯ÖϤüÖ®Ö Ûú¸üŸÖÖ Æîü…
ÃÖ¸üÛúÖ¸üß
†Öî¸ü ÝÖî¸ü-ÃÖ¸üÛúÖ¸üß
þֵÖÓÃÖê¾Öß ÃÖÓãÖÖ‹Ñ ‹¾ÖÓ
ÃÛæú»Ö Ûîú´¯Ö
Ûú¸ü®Öê Ûêú
×»Ö‹ Æü´ÖÃÖê
ÃÖÓ¯ÖÛÔú Ûú¸ü
ÃÖÛúŸÖê Æïü…
´ÖÖÝÖÔ¤ü¿Öá Ûîú´¯Ö Ûú¸ü®Öê
ÆêüŸÖã †Ö¾Öê¤ü®Ö
Ûú¸ü®Öê Ûêú
×»Ö‹ ×®Ö¬ÖÖÔ׸üŸÖ
±úÖ´ÖÔ Æîü
†Öî¸ü ‡ÃÖ ¯Öéšüü
ÃÖê Æüß Ûîú´¯Ö
ÆêüŸÖã ¯ÖÓ•ÖßÛú¸üÞÖ
Ûú¸ü ÃÖÛúŸÖê
Æïü…
Pre-programme Questionnaire(PDF file that opens in a new window)
וֻÖÖ ÃŸÖ¸üßµÖ ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖ ¯Öã®Ö¾ÖÔÃÖ®Ö Ûêú®¦ü ¯Öæ¸üß ŸÖ¸üÆü ÃÖê ÛúÖµÖÔ Ûú¸ü®Öê »ÖÝÖê Æïü †Öî¸ü ×¾ÖÛú»ÖÖÓÝÖŸÖÖ ÃÖê ²ÖÖ×¬ÖŸÖ ¾µÖ׌ŸÖ ‡®Ö Ûêú®¦üÖë Ûúß ´Ö¤ü¤ü »Öê ÃÖÛúŸÖê Æïü…